Želim da joj kažem da je u redu, da želim da bude sreæna.
Quero dizer-lhe que está tudo bem, que a quero feliz.
Je li sve u redu? -Da.
Então, está tudo a correr bem?
Nije u redu da se ovako iskradem.
Vamos. Não acho justo fazer isso.
Zato što ne bi bilo u redu da samo pošalju ljude u aktivnu radijaciju.
Pois não estaria certo enviar pessoal para uma área de radiação ativa.
Rekla mi je... da je u redu da se igra sa devojkom.
Ela disse que não tinha problema dançar com garotas.
U redu, da vidimo šta imaš.
Muito bem, vamos ver o que sabe.
U redu, da ti kažem nešto.
Certo, eu te contarei o que é.
U redu, da završimo s tim.
Tudo bem, vamos acabar logo com isso.
U redu, da vidimo šta imamo ovde.
Ok, vamos ver o que temos aqui.
To bi možda bilo u redu da su predavanja samo jednom nedeljno.
Isto seria um recorde, já que só nos encontramos uma vez por semana.
Mislim, bilo bi u redu da se radi o 50 bodova, èak i 10, ali jedan?
Seria bom se fossem 50 pontos ou até mesmo dez, mas um?
Nije u redu da se igraš sa smešnim igraèkama dok su ljudi u tuðini i rizikuju život za svoju domovinu.
Não é certo brincar de boneca enquanto as pessoas arriscam a vida por sua pátria.
U redu, da vidimo šta znate.
Muito bem, vamos ver o que vocês sabem.
U redu, da vidim da li sam dobro razumeo...
Certo, deixe eu ver se entendi.
U redu, da vidimo šta imamo.
Certo. Vejamos o que temos. Jeremy?
U redu, da vidimo ocene za Solatana i Maksvelovu.
Certo. Vejamos as notas para Solitano e Maxwell.
Da li bilo u redu da veæ poslužiš veèeru?
Estaria bem, ir em frente e servir o jantar?
Da li je u redu da Džozef bude malo ovde?
O Joseph pode ficar um pouco aqui?
Pravi problem je, što njegova tanka koža èini da u njegovim oèima izgleda u redu, da završiš pod autobusom.
O problema é ele se diz muito sensível mas acha normal você pagar todo pato.
U redu, da li je moj suprug bio tamo?
Tudo bem... Meu marido esteve aí?
Peta koja èeka u redu da postane kraljica.
Quinta na linhagem para ser Rainha.
Jeste li sigurni da je sve u redu da li zadržati ovo?
Tem certeza que posso ficar com isso?
Da li bi bilo u redu da uðem u vaš auto da bi me silovali i raskomadali?
Tudo bem se eu entrasse no seu carro para você me estuprar e me desmembrar?
Zar više nije u redu da damo kompliment?
Não posso mais fazer um elogio a uma garota?
U redu, da, to je sve vrlo interesantno... ali naš glavni prioritet bi trebao da bude odlazak odavde.
Muito bem, isso é tudo muito interessante, mas nossa prioridade deveria ser sairmos daqui.
U redu, da vidimo apetite Credit Suisse.
Deixa eu ver qual é o apetite do Credit Suisse.
Imam izvore u katolickoj crkvi -- opatice koje mi duguju usluge, svestenici sa ukusom za -- ok, u redu, da, mogu zamisliti.
Eu tenho fontes na Igreja Católica. Freiras que me devem favores, padres que gostam de... Tudo bem, tudo bem, eu posso imaginar.
Je li u redu da boginja prolazi toliku muku?
É correto que uma deusa realize tais tarefas?
Ne bi bilo u redu da se zoveš kao on.
Não seria certo usar o nome dele.
Moj posao je da obezbedim da kolekcija bude u redu, da se uvećava, a to bukvalno znači da sakupljam mrtve životinje.
O meu trabalho é cuidar bem da coleção, e fazê-la crescer. Basicamente, isso significa que eu coleciono animais mortos.
Nijedno. Nijedno. U redu, da, postoje dva.
Nenhum. Nenhum. Ok, sim, existem dois.
Kada verujete da je u redu da se pustite, to ćete i uraditi.
Quando você acreditar que está bem para ir, você irá.
(Smeh) Da li bi bilo u redu da vam odsviram pesmu o strahu od scene?
(Risadas) Posso tocar a música do medo de palco para vocês?
Kada odjednom nije u redu da volimo kako izgledamo?
Quando é que, de repente, não é mais legal amar nossa aparência?
Nije u redu da osuđujemo doprinos naših političara po njihovim frizurama ili veličini njihovih grudi, ili da zaključimo da je odlučnost ili uspeh olimpijske učesnice snižen jer ne izgleda lepo.
Não é certo julgarmos a contribuição das nossas políticas por seus cortes de cabelo, ou pelo tamanho dos seus seios. Ou deduzir que a determinação ou sucesso de uma atleta olímpica está baixo, por ela não ser linda.
1.6342220306396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero dizer-lhe que está tudo bem, que a quero feliz. 